Hemmadag
Hejsan,
jobbar hemma idag med översättningar från finska till svenska.. och från engelska till svenska... är den enda på företaget som kan svenska så ja hjälper dom med sånt...kul att man e den enda som kan nåt ^^. Finska är det j*** språket som finns. Gramatiken för en som inte har det som modersmål är verkligen obegriplig :s Om en mening på svenska börjar men den och slutar med kom så är det på finska tvärtom. Gaaah...
Iaf, J ligger och läser, vi var ute på en kort promenad tidigare och förde J:s kompis bil hem till honom... är så varmt! +16 i skuggan... helt kvavt! Men trevligt :) Har just ätit luncg, morotssoppa med smörgåsar, och skall nu fortsätta jobba... tror ja skall dra och simma till Åbo simhall senare, J måste läsa så... Älskar att simma, bara så svårt att komma iväg...
Nope, back to work!
jobbar hemma idag med översättningar från finska till svenska.. och från engelska till svenska... är den enda på företaget som kan svenska så ja hjälper dom med sånt...kul att man e den enda som kan nåt ^^. Finska är det j*** språket som finns. Gramatiken för en som inte har det som modersmål är verkligen obegriplig :s Om en mening på svenska börjar men den och slutar med kom så är det på finska tvärtom. Gaaah...
Iaf, J ligger och läser, vi var ute på en kort promenad tidigare och förde J:s kompis bil hem till honom... är så varmt! +16 i skuggan... helt kvavt! Men trevligt :) Har just ätit luncg, morotssoppa med smörgåsar, och skall nu fortsätta jobba... tror ja skall dra och simma till Åbo simhall senare, J måste läsa så... Älskar att simma, bara så svårt att komma iväg...
Nope, back to work!
Kommentarer
Trackback
